一、日文网名高冷
1、由此可见《狐妖小红娘》的人设也算别出心裁了，观众很少在普遍走养眼人设的少女漫中见到画风如此清奇不(la)羁(ta)的男主，有奶便是娘有钱便是爹。翩翩公子玉树临风？郎艳独绝世无其二？醒醒不存在的！
2、日文学院辩论队就此成立。
3、☀. イピングする時に、
4、蓝天与梦黑夜与你
5、☀. 一人で寂しい
6、リトルエンジェルス (小天使
7、ちょうあい(宠爱)
8、明明想看女主拍摄的杂志，却把书包直接扔地上，让女主找出来
9、うてん (下雨天)
10、ラブラブかどうか：爱或不爱
11、刘晓杰，日文学院2012级辩论队成员。迷妹众多，帅气和运动型，破得了运动场记录，打的了辩论，还能在校会大小活动控场指挥。不会打辩论的部长不是好运动员。
12、虽说打分属于纯主观项目，但考虑到n站的人口基数，生放送的数据被视为口碑风向标还算有理有据。目前《狐妖小红娘》的80%好评率处于一个怎样的位置呢？给不熟悉的观众举个参照物来看吧，本季度《欢迎来到实力至上主义的教室》，好评率也是经常在80%左右浮动，本月30日，动画就要突入精彩章节之一的月红篇，相信到时候评价会更进一步上升。
13、そこには爱がある(有你有爱)
14、白いバラの夜(白蔷薇之夜)
15、風のように(像风一样)
16、☀. 美しい痕迹にします
17、十五岁那年，一个男孩可以嚣张的说出“高山是我的，大海是我的，你也是我的”，十几岁的年纪，觉得山也是我的，海也是我的，星星也是我的，可是十年后，别说山和海，或许连车和房都没有属于你的。青春之所以美好，就是因为它不考虑现实。“如果我的骄傲被挫败那么再喜欢的人和东西我都不会再要了我可以为你死但是我不想再见到你”如此复杂如此中好美的……
18、小光完全没有听懂的时候
19、かわいいテーブル/可爱的桌子
20、心が厳しくなっ (受困于心)
二、日文网名高冷伤感
1、王岚，日文学院2012届辩论队副队长、前校社联团总支书记，打过辩论带过社联拿过奖学金，现就职于蓝色光标公关顾问有限公司，新晋公关圈少女，在京北漂一年有余。胸大无志擅长懵逼，曾被宿舍长评为的伪文学艺术爱好者。
2、坦白说，这部剧更像是一个闪闪发光的女孩，遇到了一个更闪闪发光的男孩，一直在追逐他，而这个男孩却一步步堕落了，但在女孩眼里，男孩始终闪闪发光。后，女孩带着男孩的期望，让自己更加闪闪发光的活下去。
3、从身材上来看，凉森玲梦拥有着160的身高，在暗黑界里实属身材高挑了。大家对日本人的整体印象就是身材矮小，暗黑界的老师这个现象更加。配合上F的熊器，身材凹凸有致，整体搭配起来简直！！时而高冷，时而甜美，时而温柔，百变的性格，可以驾驭很多不同的角色，戏路比较广！！
4、风をした(起风了)ふりをしている(假装)プリンセス(公主)あなたは远く(你在远方)じょうわ(情话)せいしゅん(青春)はつこい(初恋)あなたが见つからない(找不到你)うてん(下雨天)ひんしゅく(皱眉)ハグ(拥抱)ィんgふでびあ(幸福的彼岸)
5、しんちゃん(小新)
6、一个人是快活两个人是生活
7、2012年，日文学院从东语学院分出，
8、张张张张杰控°
9、除了剪辑，日版也在其他不少地方下了功夫。OPED重新写，重新唱
10、カップルwhoセントQQ
11、光合积木也是国内知名的配音工作室
12、リトルエンジェルス(小天使)
13、(好吧其实对小光都一样没有小学词汇一说...)
14、别说哎现在的智能啥都能干
15、不过这个男神已经结婚了，而且他的妻子是日本的AV女优美雪爱丽丝，听名字就觉得很美啦~！
16、コールド梦の毒 汉语：寒梦毒药
17、ミス・シスター(小姐姐)
18、翻译：跟AV女优交往是那根神经有问题了。有办法接受么？
19、冯嘉，12级日文学院辩论队技术指导，四辩。为辩论，热爱过，努力过，也曾获得佳，回想起来，不乏美好。从西外，到北陆，喜欢长安，喜欢北国。玩物丧志，迷恋札幌初夏，迷恋金泽花火。如今在大阪大学，一路走来，时常怀念，总有遗憾。没有改变过的是，始终热爱此刻的生活。我想，时光易逝，如此便好。
20、看到这种大衣没一般搞极限楼出才会配备的。
三、高冷网名日语
1、①奈苗(ななえ)瞳(ひとみ)②姫奈(ひな)妃吕美(ひろみ)③瑠梨(るり)幸喜(こうき)④优希(ゆき)教古(きょうこ)中文的话就是上面的汉字写成简体的就行。我想了半天啊~
2、会飞のすこし浸します(会飞的泡泡)
3、头像网名都一股子青春味
4、第二类呢主要是水深得不得了的谜样人士
5、即时退出了AV行业，但是网友们还是觉得不太能接受曾经做AV女优的人做自己的妻子。
6、比如说honorificabilitudinitatibus
7、2012级日文辩论队全体辩手，
8、まま(离开)ブラック孤独 汉语：黑色落寞コールド梦の毒 汉语：寒梦毒药涙が冬を注ぐ 汉语：泪凝冬季笑颜がさよならを言う 汉语：微笑说再见の下に翼を隠す 汉语：折下的翅膀孤独にかかっている 汉语：寂寞的休止符涙の揺れ 汉语：摇曳的泪滴カット黒眼の 汉语：割断的黑眼圈静かに涙 汉语：撕裂的温柔回避に巻き込ま 汉语：纠结着回避見やすくなります
9、涙が冬を注ぐ 汉语：泪凝冬季
10、点这里看新名企春招机会领求职福利！
11、(第二个是专业词汇？“反对教会与分开学说”)
12、サイダー(汽水)
13、不管怎样恭喜入坑！也希望《狐妖小红娘》能在后续播出的过程中展现更多精彩的一面，收获更好的评价，也希望看了本文的观众们，也对这部国产未来之作有了认识和了解，倘若能吃下安利就是好不过了！那么本文就到这里，欢迎看过这部动画的读者老爷们点击(写留言)聊聊你对本片的评价吧~
14、可以随便找个喜欢的动漫人物的名字，比如：理惠(假名读法：りえ、罗马音读法：rie，谐音：丽诶)《蜂蜜与四叶草》、トール(罗马音读法：touru，谐音：头哦路，翻译一般用：托尔)《小林家的龙女仆》、早苗(假名读法：さなえ、罗马音读法：sanae、谐音：萨那诶)《爱丽丝与藏六》、素子(假名读法：もとこ、罗马音读法：motoko、谐音：某豆寇)《攻壳机动队》
15、任何选择都有风险和代价。
16、あなたはどこにいる(你在哪)
17、曾锐，2012级日文辩论队队员。我们大学打辩论的那会，黄执中还在写“洛阳集”；马薇薇还没和周玄毅在一起；学姐们还能打着纳新的旗号去男生宿舍撩小鲜肉；教室还是木门，没地方讨论辩题了随便踹开一个就能用；现在的日文辩论队，除了没我们这届长得好看之外，剩下的都挺好，去年还拿了，后浪推前浪，恭喜。
18、 白いバラの夜 (白蔷薇之夜)
19、风をした (起风了)
20、后，辩论是辩论，学习是学习，想她是想她。趁着你们腰缠大把时间，多看书，多思考，多浪荡，毕竟大学不会教你如何解开女生的胸衣，也不会让你不努力就考到早稻田。
四、日本网名高冷
1、电影运用了大量长镜头，真实记录的感觉，加上男女主神奇的化学反应，让人觉得，这或许就是爱情的模样。望月和阿航，都是闪耀而又高傲的人，他们倔强，自负，年少时候以为自己拥有整个世界，自己站在世界之巅，而随着时间，随着长大，女孩发现那个她眼中无所无能的少年，他也有脆弱无能的一面，他不能时刻都保护着你，这就像梦幻爱情之后的柴米油盐，你们曾经所期待的美好梦想，都需要独自一人去完成。我们彼此深爱，在某一个路口交错，然后渐行渐远，天各一方，但在我们各自为家，永远不能相拥了，但还是会记得彼此会记得十五岁那年遇到彼此的时候，闪闪发光的自己，和即将闪闪发光的未来。
2、はつこい (初恋)
3、あなたよりも(余你གิۣۖิۣۖิۣۖิ清风ꦿృ༊°)
4、かわいい奥様(おくさん)/可爱的尊夫人
5、アビス(深渊)なくすことのかつて(遗失的曾经)ざわざわ多い雪(簌簌纷雪)白いバラの夜(白蔷薇之夜)补佐する力の涙(羽翼之泪)梦の水の泡(梦之泡影)水月の镜の花(水月镜花)会飞のすこし浸します(会飞的泡泡)终わらない梦(无尽的梦)☆ほし☆(星)风のように(像风一样)空に飞んでいく(飞向天空)かわいいヤツら(可爱的小家伙们)苦手，日文名字简单些……(笑)风をした(起风了)
6、随着fzl的浪潮逐渐平静
7、の下に翼を隠す 汉语：折下的翅膀
8、非主流的火星文都会是签名
9、就推特、n站和2ch等网络平台的反响来看，《狐妖小红娘》目前处于缓慢积累人气和口碑的阶段，虽然初不少围观的日本观众吐槽“这是什么昭和时代的动画吗”、“很像高桥留美子的作品”，在吃瓜观众就跟大浪淘沙般滤得七七八八的如今，留下来的基本属于对《狐妖小红娘》本身，以及作品背后的中国文化感兴趣的粉丝。
10、花咲き乱れ (繁花)
11、后又加入日本V6偶像天团，成为了很多日本妹子们的心中男神。
12、翻译：啊~什么啊，原来是“AV女优”。(叹息~)
13、古くなった人(旧人)
14、涙の揺れ 汉语：摇曳的泪滴
15、比如说antidisestablishmentarianism
16、上一秒还在生当复来归死当长相思，下一秒就能让人笑的前仰后合或者尬得翻白眼，这感动的劲头儿还没过去呢，把咱的感动还回来！可以看出，《狐妖小红娘》本质是部为大家带来欢笑和温情的作品，绝不仅仅停留在“用XX带来笑容”的口号层面(上代务天才保护协会发来谴责)，而是真正通过故事来表达这样的主旨。
17、何もない (不了了之)
18、笑いと目を (笑眼)
19、なくすことのかつて (遗失的曾经)
20、孤独にかかっている 汉语：寂寞的休止符
五、日文网名高冷男
1、音和口型也有调整，部分画面还进行了精修。线下活动也没有落下，近更是与日本的神社神田明神联动。说起神田明神，收看过LoveLive的观众想必不会陌生，是的，这个多次出现在LL动画中、东条希担任巫女的神社，近日正在与《狐妖小红娘》展开联动，举办了名为「日中文化交流特别会」的活动，并邀请了阿澄佳奈、金元寿子、井上麻里奈参与。
2、不过我们是小学生的时候(叹息)
3、别のはなせよ(别放手)ホッと(释怀)ほこり(尘埃)风をした(起风了)ふりをしている(假装)プリンセス(公主)あなたは远く(你在远方)じょうわ(情话)せいしゅん(青春)ィんgふでびあ(幸福的彼岸)风のように(像风一样)なくすことのかつて(遗失的曾经)など(等)私に口づけをしてください(请吻我)めそめそ负けること(别哭会输)
4、张瑜，日文学院2012级辩论队队员。放浪形骸爱自由，所有的辩论激情都用在吵架上。
5、2012级日文辩论队荣誉：
6、要不就是用一些奇怪的字母拼出一些奇怪的单词
7、年轻时候的森田是标准的日本帅男孩长相，瘦瘦的，眼神犀利冷傲，是日本不折不扣的少男偶像，很多日本少女都为之疯狂！
8、日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种
9、あなたが见つからない(找不到你)
10、这是一个视频剪辑，也算是我看过符合这部电影的一个剪辑，推荐给大家。(来自B站up主：蔡小葵的丸子酱)
11、何も言うことない(无话可说)
12、如今的森田已经少了年轻时期的青涩和高冷，多了些成熟的沧桑感，但是仍然活跃在演艺圈，电视剧，电影，舞台剧甚至是配音都经常能在演员表中看到森田的身影！
13、シンデレラ (灰姑娘)
14、 水月の镜の花 (水月镜花)
15、花咲き乱れ(繁花)
16、 补佐する力の涙 (羽翼之泪)
17、基本上全是小学英语词汇
18、仙侠奇缘早已不是什么新鲜题材，仙剑一李逍遥与赵灵儿的滚滚红尘千灾万劫，仙剑三的紫萱情牵多世，却终只能与恋人天各一方。还有所谓的误解梗，同为妖怪题材的《犬夜叉》早在二十年前就用过了，时至今日恐已屡见不鲜。那么，《狐妖小红娘》有什么特质能让它从一票玄幻作品中脱颖而出，成为当下国产力量的代表，甚至远渡重洋，输出日本呢？
19、ロマンチック(浪漫)
20、苏打本人喜欢偏慵懒复古怪诞的服饰