一、抉择的近义词
1、反义词：傲慢—谦和愚蠢—聪明荒凉—繁华误解—理解
2、肆虐——横行盘踞——割据恭敬——尊敬劲挺——挺拔
3、近义词：肯定—一定本来—原来可惜—惋惜诚实—老实
4、糟蹋——珍惜相悖——一致片面——全面错误——正确
5、中国三大英语翻译证书考试难度排行榜
6、该句中的“遵守”选用obey或observe翻译都是不妥当的，因本句的主语是activity，翻译时应选用complywith，表示toactinaccordancewithaprovision,ruleordemand。
7、欢腾——欢跃寂静——沉寂崭新——簇新反义词：欢腾——沉闷寂静——喧闹崭新——陈旧、破旧寂静——嘈杂
8、“我认真考虑过了，我不认罪认罚。”他平静地说完了本次会见的后一句话，像一块生在审讯椅上的磐石。
9、再如，合同经常出现的“由于”，在英语中常用以下一组短语来表达：dueto,inviewof,becauseof,considering,inconsiderationof。
10、1)البقرةوالجملوالخروفمنالحيواناتالأليفة.
11、今天更新一篇办案手记，记录了我五一假期其中一天的工作内容。篇幅略微有点长，希望各位读者有把它当做故事读完的耐心。
12、自己的花是让别人看的
13、句2：本细则的解释权，属于中华人民共和国财政部。
14、小明近不知怎么了,上课不是走神,就是睡觉,看来,老师得找他谈话了。
15、近义词：适宜—适合大致—大概舒展—伸展苏醒—醒来艳丽—亮丽
16、惊异——惊奇情义——情谊领地——领土
17、反义词：强烈——微弱奇特——寻常巨大——微小
18、(对于上述英文文本中一些提请读者注意的事项：outstanding这里的含义不是其常用的意思，而是指“未完成的、未偿付的”之意思。开立信用证这里用的是“openthecoveringletterofcredit”，还可以将open换成establish。在买卖合同中，buy显得不正式，好用purchase来表达“购买”、“买入”的含义。)
19、近义词：奇异——离奇关注——关心预料——预测人迹罕至——荒芜人烟
20、笔者朋友圈对本案的工作记录
二、抉择的词语
1、“我们是你的律师，会见证你认罪认罚的整个过程。量刑建议我们和检察院已经协调好了，只要你是自愿认罪认罚，法院就会采纳量刑建议，这是刑诉法的明确规定，不会乱来的。”
2、借—还是—非这—那快—慢活—死高—低天—地反—正
3、《外研社现代英汉词典》，外研社本书编写组著，外语教学与研究出版社2010年版
4、凶猛——温和荡漾——平静恭敬——傲慢
5、2)تَطوّرتالعلومفيهذاالوقتتطوّرًاكبيرًا.
6、8)هذهقريتيالجميلةهيصغيرةوبسيطة.
7、一幅名扬中外的画
8、反义词：紧—松火热—寒冷
9、给我的感觉是，检察院想拔高认罪认罚的分量，但是法院并不太买账。宣传中的幅度只存在于检察院的量刑建议阶段。如前面提到的案件，检察院称认罪建议三年到四年，不认建议四到五年。按照这个建议的尺度来看，确实能达到宣传中的幅度(直逼30%)。但实际情况是，不认罪认罚的案件，检察院很少再给出具体的量刑建议，即便给，对法院也没有刚性约束。所谓认罪认罚，在法院的量刑中，没有体现出比传统意义上“认罪态度好”更高的权重。
10、追悼——哀悼羞愧——惭愧恍然大悟——茅塞顿开
11、凝视——注视荒凉——荒寂孤独——孤单
12、第认罪认罚的从宽幅度并不大。我们选择认罪认罚，首当其冲是想要获得量刑上的宽宥。根据我的观察，幅度会有，但并不明显，至少远没有宣传的那么大。按照宣传，侦查阶段、审查起诉阶段、审判阶段各自认罪认罚的，可分别减少基准刑30%、20%、10%以下。某案件，三人共同犯罪，量刑情节一模一样，认罪的二人判了三年半(42个月)，不认的判了三年九个月(45个月)，减轻幅度也就不到7%(根据我的体验，大多数实际判下来的幅度也就是6%到8%之间，当然，数据没有经过统计抽样，只是一种自然感受，若感受不同，也请勿喷)。
13、这片土地是神圣的
14、中银原创｜地产项目法律尽职调查——项目公司篇
15、近义词：庄重——庄严怜悯——可怜嘱咐——叮咛依然——依旧
16、我的伯父鲁迅先生
17、近义词：喧闹——吵闹允许——许可训斥——斥责
18、近义词：诚挚—诚恳宽裕—富裕盼望—期望
19、色彩斑斓——五彩缤纷炽热——炙热浩瀚——浩渺天穹——天宇聆听——倾听粗犷——豪放
20、近义词：羡慕—爱慕喜爱—喜欢感谢—感激调皮—顽皮恋恋不舍—依依不舍鼓励—激励普通—一般危险—凶险获得—获取宽裕—富裕仁爱—仁慈
三、抉择的近义词是什么 标准答案
1、普通——特别甜蜜——苦涩清清楚楚——模模糊糊
2、新版语文教材1~9年级必背142篇古诗文
3、反义词：喜欢—讨厌合拢—张开
4、有些英语同义词的选择，是由句子的结构和搭配所要求的，这时译者应认真研究这些同义词的搭配关系，避免出现句法搭配上的错误。合同中经常出现“遵守”一词，英语observe,obey,abideby,complywith均可表达，但应根据句子的搭配关系进行选择。
5、反义词：慎重——轻率粗糙——光滑柔弱——刚强干燥——湿润简朴——奢华
6、或者……或者...这次考试的第一名或者是他，或者是我。
7、难看—漂亮难过—高兴喜欢—讨厌清凉—炎热温暖—寒冷
8、李维琦、王大年、王玉堂、李运富1990/2012《古汉语同义修辞》，湖南师范大学出版社。
9、近义词：神奇——神秘热闹——喧闹愤怒——愤恨
10、原译文：PartyAshallnotbeaskedtopayatonceanyroyaltiesindefaultonthepartofPartyBtotheDeliveryofTechnicalDocumentation.
11、关键词：同义修辞表达训诂沟通
12、格外的近义词：分外、特别、特殊陈设的近义词：摆设、布置、陈列惊异的近义词：惊奇、诧异、惊讶即将的近义词：马上、将要、就要思索的近义词：琢磨、沉思、思考
13、例9彻底检査表明，破包是由于包装不善所致。
14、叮嘱——嘱咐流连忘返——恋恋不舍忐忑不安——坐立不安
15、同义词在英语中为数不少，在合同英语中也时常出现，翻译时必须做出正确的选择。如果同义词选用不当，轻者会影响双方的权利和义务，重者可能造成履约的争议。
16、《英文合同阅读与分析技巧》，范文祥著，法律出版社2008年版。
17、充足——充分道别——告别
18、高—矮出—进出—入饿—饱动—静爱—恨苦—甜
19、近义词：解释—说明漂亮—美丽特别—特殊
20、什么样的案件可能出罪？
四、与抉择意思相近的词语
1、反义词：凶猛——温和镇静——慌张恍恍惚惚——清清楚楚
2、近义词：留意—留心凉爽—凉快五彩缤纷—五光十色
3、反义词：光明——黑暗静寂——吵闹茂盛——枯萎
4、例：合同在有效期内，双方对合同产品涉及的技术如有改进和发展，都应相互免费将就合同产品的改进和开发的技术资料提供给对方使用。
5、汉字的偏旁和部首|汉字部首的来历
6、李维琦1984《黄犬奔马句法工拙论》，《湖南师范学院学报》第4期。
7、反义词：朋友——敌人融化——凝固寒冷——炎热
8、独出心裁的近义词是别开生面别出心裁独具匠心标新立异自出机杼举一反三的近义词是触类旁通问牛知马融会贯通闻一知十群策群力的近义词是集思广益同心协力共同努力齐心协力通力合作豁然开朗的近义词是顿开茅塞恍然大悟
9、近义词：完整—完全名扬中外—名满天下
10、《史记·滑稽列传褚少孙论》：“选择贤材。各任之以其能，赏异等，罚不肖。”抉择的近义词——挑选、拣选、选取、选择、遴选、决定、采选相信的近义词——信任、信赖、断定、确信、坚信、自信、笃信争吵的近义词——辩论、吵闹、争论、争执、争辩、争持、争辨机智：机灵、机警、机敏、灵活、变通……月亮：金盆、夜光、银葩、天镜、婵娟、银钓、玉蟾、蟾魄、桂月、桂魄、皓魄、玄烛、玉兔、玉弓、玉轮、冰兔、兔轮、夕轮、嫦娥、娥月、玉镜、碧华、晶盘、玉环、宵魄、素魄、广寒宫……桃李：弟子、学生、高足、高徒……鸿雁：大雁、鸿鹄、天鹅……春秋：历史、人生、岁月、历程……
11、跨越海峡的生命桥
12、合同中经常会出现一些同义词，从字面理解好像没有很大的区别，但仔细研究其内涵就会发现，它们在表现出共性的同时也体现着各自的个性。这就要求译者必须深入细致地精研其本质的区别，选出恰当的单词。
13、反义词：悲哀——兴奋恍然大悟——百思不解
14、希奇——希罕允许——答应熟识——熟知
15、7)الحياةُممكنةفيكلّمكان.
16、小学课本中常见的近义词
17、例2：我(宁可)被老师责骂,(也不)撒谎骗人。
18、世界地图引出的发现
19、这种类型的近义词乍一看确是令人十分费解，因为这是英美法律语言中一个十分独特的语言现象，在英美其他领域的专业语言中似都不存在，而且在其他国家的法律语言里也没有类似现象。它存在的原因只能从英国法的历史上去寻找。这也使得我们这些非英语母语的法律工作者在面对法律英语近义词时，有时会感到无所适从。笔者将结合近期的个人的一些翻译实践，谈谈在起草英文法律文件时，如何在多个近义词中选择含义为准确的那个，虽然笔者水平有限，但是还是希望本文对从事涉外业务的各位同仁有所裨益。
20、商务合同的翻译同义词选择
五、抉择的近义词
1、或者......或者......
2、会见结束前，笔者在制作会见笔录
3、传授近义词：教学，教授，讲授等候近义词：守候，等待品行近义词：人品，人格，品德佩服近义词：信服，折服，拜服
4、例3：春天来了!(与其)在家里隔窗欣赏,(不如)去外面草地上与小伙伴相互追逐放风筝!
5、“你现在在里面连基本的自由都没有，你还谈什么权益呢？再说并不是认罪认罚你就没有权利了，开庭的时候证据还会出示，还会让你说话，还会保障你的诉讼权利，你不服判决结果也可以上诉，能不能先有了自由再谈其他的？”
6、“你妻子说了，如果你还不愿意出来，她也没有能力再管你了。不仅你开庭时她不会来，还会和你离婚。”
7、反义词：苍白——红润凋零——绽放沉着——慌张
8、(本文据作者原稿推送，引用请参考原刊)
9、反义词：热闹—冷清清清楚楚—模模糊糊
10、近义词：惬意——满意匆匆——匆忙疲倦——疲劳反驳——反对
11、反义词：艳丽—素雅醒—睡密切—疏远干燥—潮湿
12、要么......要么......
13、古怪——正常生气勃勃——死气沉沉
14、致公诉人：给份出证提纲又何妨？
15、例6中国公司应负责交纳中国政府对人员所征收的一切税金，雇主应负责交纳项目所在国政府对人员所征缴的一切税金。
16、例3合同在有效期内，双方对合同产品涉及的技术如有改进和发展，应相互免费将改进和发展的技术资料提供给对方。
17、近义词：跛—瘸忿忿—生气究竟—到底详细—详尽光滑—平滑
18、尺有所短寸有所长
19、“我只是把我听到的看到的说出来了，我不懂法，但我觉得我没罪。”他沉浸在自己的世界里无法自拔，并再次重申了他一直坚持的观点。
20、反义词：减少—增加超常—一般陌生—熟悉